و تمكن المصاب من الهرب الى مكان قريب لتعثر عليه الشرطة ونقل للمشفى
تم اطلاق النار على شخص اليوم ، وإصابته بالجزء العلوي عندما كان واقفا خارج مطعم Pointe-aux-Trembles
وقد حضرت شرطة مونتريال الى مكان الحادث بعد تلقيها البلاغ تمام الساعة العاشرة صباحاً.
و تمكن المصاب من اللجوء الى متجر قريب بالرغم من جراحه الى حين وصول الشرطة إليه. حيث كان مايزال واعيا ومن ثم تم نقله الى المشفى.
هذا وقد فر المجرم الذي أطلق النار ولكن لم يتضح بعد فيما إذا كان قد قام بجريمته بنفسه أو كان هناك أحد ما يساعده وينتظره في سيارة للهروب.
وقد تم استدعاء وحدة مسرح الجريمة ووحدة الكلاب لتفتيش المكان ومحاولة العثور على أدلة.
